Gaëlle Caradec | Gavroche Magazine | 10/05/2018
Culture / Actu  

« Incendies » : la reprise audacieuse du Théâtre des Invités (Dim 20 Mai)

Le collectif de théâtre francophone de Bangkok présente sa quatrième pièce, exigeante et émouvante. Adaptée à partir du deuxième volet de la trilogie de Wajdi Mouawad, dramaturge libano-canadien renommé, Incendies surprendra par ses rebondissements explosifs. 

« L’enquête, le voyage et le twist. Je me suis concentrée sur l’espoir et la force combative de cette pièce, plutôt que sur les détails gores », explique Nora Jacob qui a repris la pièce de plus de trois heures de Wajdi Mouawad. « Notre version ne fait qu’une heure trente. J’ai préféré privilégier la dimension bouleversante, universelle et profondément humaine de l’intrigue, plutôt que sa dimension politique », continue-t-elle.

Incendies, dans sa version originale de 2003, c’est une quête tortueuse dans laquelle se lancent les jumeaux Simon et Jeanne, à la demande de leur mère décédée, Nawal. C’est un voyage sur les traces de leur héritage, du Canada à un pays du Proche-Orient jamais nommé mais dont de nombreux indices rappellent le Liban et sa guerre civile. Le destin de Nawal est retracé, et peut être interprété en miroir à celui de la militante libanaise Souha Bechara.

Cette fois pourtant, les jumeaux seront deux jumelles, Jeanne et Simonie. « Ce choix a d’abord été organisationnel, mais je le trouve d’autant plus intéressant. Simonie reprend les caractéristiques masculines de Simon en annulant les clichés de genre et le lien des deux soeurs en est renforcé », développe Nora Jacob.

Les treize acteurs du Théâtre des Invités s’approprient eux-aussi la pièce. Son histoire touche particulièrement l’un d’entre eux. Kevork Baboyan, né au Liban, avait onze ans lorsque la guerre civile s’est terminée. « La pièce va plus loin que la guerre du Liban, elle s’inspire de la tragédie grecque, traite de l’être humain, de la condition des femmes. Mais, en tant que Libanais, je ne peux pas séparer l’aspect universel de la pièce de sa dimension historique. Les deux s’entremêlent de manière très forte pour moi.» Incendies tiendra le public en haleine et l’amènera à s’interroger sur la puissance des sentiments humains.


Incendies - adapté par Nora Jacob

Interprété par la troupe du Théâtres des Invités

Dim 20 mai à 18h

Thong Lor Art Space

Soi Thonglor

BTS Thong Lor

600 B (450 B -18 ans)

Déconseillé au moins de 12 ans.

Billetterie ici

G.C (http://www.gavroche-thailande.com)

A Lire Aussi
CULTURE: A Paris, l'Inalco accueille le 21 mai les «Tambours de bronze»
LU AILLEURS: Le roi Rama X en Suisse ... lorsqu'il était enfant
THAÏLANDE: Bangkok subit un lifting pour le couronnement du roi Rama X
DANS VOS ASSIETTES: Tout savoir sur le riz en Thaïlande
BANGKOK: Votre menu culture, c'est à l'Alliance française
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
(0)
Soyez le premier à nous faire part de votre réaction !
Notre newsletter hebdomadaire

Chaque semaine, retrouvez l'essentiel de l'actualité thaïlandaise et des pays du Mékong. Inscrivez vous

Voir la newsletter du 20/05



Couronnement Rama X
LU AILLEURS: Le roi Rama X en Suisse ... lorsqu'il était enfant - Gavroche
THAÏLANDE: En images, la procession du palanquin royal - Gavroche
THAÏLANDE: Le roi Rama X a été couronné - Gavroche
HISTOIRE: Comprendre la monarchie Thaïlandaise et ses traditions - Gavroche
THAÏLANDE: Le 4 mai 2019, jour du couronnement de S.M le roi Rama X - Gavroche
THAÏLANDE: Le mode d'emploi d'un fastueux couronnement - Gavroche
THAÏLANDE: Le dernier couronnement royal a eu lieu en ... 1950 - Gavroche
THAÏLANDE: Suivez en direct le couronnement du roi Rama X - Gavroche
THAÏLANDE: Les thaïlandais découvrent peu à peu leur nouvelle reine Suthida - gavroche
THAÏLANDE: Bangkok subit un lifting pour le couronnement du roi Rama X - Gavroche
Retrouvez-nous sur Facebook
Election 2019
THAÏLANDE: Rentrée du parlement et flou sur le prochain gouvernement - Gavroche
THAÏLANDE: Les résultats officiels des élections confortent l'emprise des militaires sur le pays - Gavroche
THAÏLANDE: Le parti Pheu Thai, pro-Thaksin, maintient la pression dans l'attente des résultats des législatives - Gavroche
THAÏLANDE: Thanathorn conteste son inculpation pour «sédition» - Gavroche
THAÏLANDE: La chasse aux députés de l'opposition est ouverte. - Gavroche
THAÏLANDE: Une semaine après le vote, les bulletins «nouveaux nés» déferlent sur le scrutin du 24 mars - Khao Sod
10 Dernières Petites Annonces
Dernières bonnes adresses
MONDASSUR
France / - Assurances
 
P'TIBOUTS
THAILANDE / BANGKOK CrÈches
 
CENTURY 21 Sweet Home
Thailand / Bangkok Agences Immobilieres
 
TROCADELYO LS (MYANMAR) CO.,LTD.
Myanmar / Yangon Avocats
 
VOVAN & ASSOCIÉS
THAÏLANDE / BANGKOK Avocats
 
LE LIVRE DU MOIS
booked.net
bons plans de la semaine

Nous sélectionnons pour vous les meilleures offres et promotions du moment

Tous nos BONS PLANS

Tourisme
TOURISME: Qui veut découvrir le grand luxe hôtelier au Bhoutan ? - Gavroche
BANGKOK: Selon Forbes France, voici les cinq plus beaux «rooftops» de la cité des anges - Gavroche
TOURISME: Chiang Mai fait son entrée au guide «Michelin» - Gavroche
TOURISME: La Thaïlande se félicite des revenus générés par son nouvel an en 2019 - Gavroche
TOURISME EN ASIE: En Indonésie, les varans de Komodo bientôt hors d'atteinte - Gavroche
Dernières Offres d'Emploi
02/05/2019
Lieu: A domicile
 
 
21/04/2019
Lieu: phuket
 
 
20/04/2019
Lieu: Phuket Thailande
 
 
08/04/2019
Lieu: BANGKOK
 
 
03/04/2019
Lieu: Navanakorn industrial Estate, Pathumthani
 
 
Programme Tele TV5
Dernières Annonces Immo
Location courte et longue durée krabi town
Plusieurs bungalows comprenant une chambre, une pièce ...
- 20/05/2019
 
 
Recherche un ou une colocataire (ou couple)
Je recherche un ou une colocataire (ou couple), à la s...
- 17/05/2019
 
 
Maison neuve meublée à louer
Maison neuve meublée à louer.
3 chambres, 2...
- 09/05/2019
 
 
Conseils d'Expat
FINANCE: Top 3 des raisons d’investir dans l’immobilier pour préparer sa retraite.>>
Thaïlande : Mieux vaut-il louer ou acheter lorsque l’on est expatrié ?>>
IMPORT / EXPORT : quelle fiscalité pour les sociétés thaïlandaises ?>>
Vivre à l’étranger en tant qu’expatrié peut-il avoir un impact sur votre régime matrimonial ?>>
Publication en ligne : un guide indispensable pour investir en Birmanie>>
la-petite-ecole
crown-relocations
wrlife
bangkok-hospital
amar
yves-joaillier-3
ftcc
oif-fev14